Cet article intitulé « Undetectable? Looking for urban traces of HIV/AIDS in Montréal’s gay Village » est issu d’une présentation lors de la conférence « Ce que guérir veut dire », organisée en 2015 par l’AMADES (Anthropologie médicale associée au développement et à la santé). Il est disponible en libre-accès sur le site de l’excellente revue Medicine Anthropology Theory. Merci à tous ceux et celles qui ont rendu possible cette publication, au groupe d’écriture du réseau « Québec sciences sociales, santé », et à David Widgington pour le travail de cartographie. Bonne lecture !